དོན་དམ་པ

JH-ENG

ultimate; ultimate object

JH-SKT

{C,MV,MSA}paramArtha; {MV}paramArthatA

OT

[1303] 1) gnas lugs dngos/ ... 2) de kho na nyid/ ...

JH-DIVT

དབྱེ་བ 

1 དོན་་དོན་དམ

2 ཐོབ་པ་དོན་དམ

3 སྒྲུབ་པ་དོན་དམ

JH-DIVE

Divisions: 

(1) objective ultimate [i.e. suchness]; 

(2) attainment ultimate [i.e. nirvANa]; 

(3) practice ultimate [i.e. exalted wisdom of meditative equipoise]

JH-C

Comment: An equivalent of ultimate truth ( དོན་དམ་བདེན་པ, paramArthasatya) so called because it is the object of the activity of Superiors' exalted wisdom of meditative equipoise; "highest" ( དམ་པ, parama) is taken as the exalted wisdom of uncontaminated meditative equipoise, and "object" (don, artha) is taken as the thusness, or emptiness, that is the object of that exalted wisdom, whereby thusness is called the truth that is the object of the highest [wisdom] (dam pa'i don, paramasya artha-satya). In another interpretation, that wisdom itself is called the highest object (don dam pa, parama-artha), since it is both highest and object; emptiness is called the truth of the highest object (don dam pa'i bden pa, parama-arthasya satya).

YOGA

param^artha. pAram^arthika

JV

essence, highest truth, voidness, absolute nonentity, true essence, unmistakable truth, non-alternate truth, absolute reality

IW

ultimate, absolute truth, be ultimately true. 

1) way things really are; 

2) suchness

RB

ultimate (reality)

RY

ultimate; ultimate truth, ultimate reality, to be ultimately true / real, in reality / actuality. Syn དེ་བཞིན་ཉིད. ultimate [thd]

དོན་དམ