|
OT |
[1302] 1) don dag gnyis/ ... 2) rang don dang gzhan don gnyis/ ... |
|
|
DM |
rang gi don dang / gzhan gyi don no. 600 8. |
|
|
JV, RY |
benefits, two |
|
|
JV |
2 *-fold ethical concern, bitendential value of being (gzhan don, rang don), abbr for rang don & gzhan don, bon po (bdag don, don gzhan, mthar don) |
|
|
IW |
1) two benefits [the benefit of oneself {rang don} and the benefit of others {gzhan don}; 2) the two objectives/ types of meaning: 1) {drang don} = meaning requiring interpretation 2) {nges don} = definitive meaning]. 1) two benefits for self and other; 2) the two objectives/ types of meaning; 3) 72. 1) two benefits [the benefit of oneself {rang don} sv artha tmahita and the benefit of others {gzhan don} par rtha parahita; 2) the two objectives/ types of meaning: 1) {drang don} = meaning requiring interpretation 2) {nges don} = definitive meaning] |
|
|
RB |
two kinds of benefit (personal and altruistic, short-term and lasting) |
|
|
RY |
1) the two objectives / aims, twofold purpose, two benefits: benefit of oneself {rang don} benefit of others {gzhan don}. 2) two types of meaning: {drang don} expedient meaning [requiring interpretation]. {nges don} definitive meaning |