JH-ENG |
lesser; inferior; small; little; low. ... 'bring ... mchog: inferior, middling, and superior |
|
JH-OE |
{C}mean; left behind; disagreeable; dull; soft; mild |
|
JH-SKT, YOGA |
nihIna. hIna |
|
JH-SKT |
{C,L,MSA}*;{C}mRduka; {MSA}dIna; {MSA}*; {MSA}mAndya; {MSA}mRdu; {MSA}vihIna; {MSA}hIyamAna. ... 'bring ... mchog: {MSA}hIna ... madhya ... uttama |
|
OT |
[2137] 1.( ཐ་མི་དད་པ་) phongs pa dang/ med par 'gyur ba/ ... mthun rkyen gyis dman pa/ ... 'tsho ba'i rgyu dngos kyis mi dman pa/ ... blo gros kyis dman pa/ ... 2.'phri rtsis/ ... 3 ... .1) mchog gi ldog zla ste tha shal lam zhan pa/ ... shes yon dman pa/ ... nyams myong dman pa/ ... spus tshad mchog dman bar gsum/ ... .ming gi rnam grangs la mchog min dang/ tha ma/ tha shal/ phal pa/ 'og ma bcas so/ 2) mtho ba'i ldog zla/ ... sa babs dman pa/ ... ri dman pa/ ... lta ba dman pa mchog tu 'dzin pa/ ... byas rjes dman pa dang/ khyad du 'phags pa/ ... lus stobs dman pa/ ... |
|
YOGA |
nyUna. nIca. mandatva |
|
DM |
blun pa'am blo rig mi gsal ba. Btsan-lha. |
|
JV |
deficient, weak |
|
IW |
1) ( ཐ་མི་དད་པ་, [become] poor, med par 'gyur ba; 2) subtract[ion] (/ [= mchog min, tha ma, tha shal, phal pa, 'og ma] inferior, lesser, base, little, low[ly] |
|
RY |
limited. inferior, lesser, low, base, little, lowly; humble; {dman pa, dman pa, dman pa} intr. v. lowly, humble, common, ordinary, mean, vulgar, base, plebeian, baseborn, ignoble. khas dman pa - weak speech |