དབང་ཕྱུག་

JH-ENG

I#zvara; god; ruler; lord

JH-OE

{C}sovereignty; dominion

JH-SKT, YOGA

Izvara. aizvarya

JH-SKT

{LCh,C,MSA}*; {C}*; {C}IzvaratA; {C}Izvarya

OT

[1934] 1) dpal lam phun tshogs/ ... 

2) lha chen dbang phyug ... 

3) (mngon) 1/me glang lo/ ... 2/lha dbang phyug chen po'i ming gi rnam grangs la ma skyes rkang gcig dang/ 'phel ba dang/ bstod pa/ drag po/ btson 'grus ldan/ 'phrog byed/ bde 'byung/ spyan gsum/ gzhan las rgyal ba/ dbang ldan/ sa gsum pa bcas bcu gcig yod pas grangs bcu gcig mtshon/ .... [1950] ma/ blo yi gter/ dbyangs ldan ma/ smra lha mo/ tshangs pa'i sras mo/ mtsho ldan ma/ mtsho byung ma/ zla ba'i sring mo/ sher lha mo/ shes rab lha mo bcas so/

JV

great being (shiva?), ishvara, mighty, greater than the rest, lordship, lord, sovereign, female guardian, (general name for a bodhisattva), powerful and rich, master, god, Isvara

IW

"the all-mighty," creator of the world, Lord, sovereign, maheshvara, ishvara, god, lord, 11th year of {rab byung, {me mo glang} female fire ox. 1) glorious, perfect; 

2) the deity dbang phyug; 

3) fire ox year; 

4) 11

RB, RY

powerful lord

RY

Ishvara. 'Lord", Hindu non-sectarian term for 'God', but sometimes treated as synonymous with Shiva. {'phags pa'i yul gyi dbang phyug} India's siddhas. Rich with Power; n of year. an Almighty. 

1) "the all-mighty," believed by some non-Buddhist to be the creator of the world. 

2) Lord, sovereign, all-mighty, Maheshvara, Ishvara, God, as creator. lordship, ex. {rnal 'byor gyi dbang phug} the lord of the yogis. 

3) the 11th year of {rab byung} Syn {me mo glang}; 

4) Ishvara, [the 11th year, the Female Fire Ox]; Lord, God; powerful; *. God, Creator [ggd]. {pha'i dbang phyug dpal 'byor thams cad thob} gained all the attractive qualities of the / obtained as much wealth and glory as his father