དབང་དུ་བྱས་ན་

IW

from the perspective of, in terms of, being under the power of

RB

. . . (gi) dbang du byas na - if we/ let us consider from the point of view of . . .. . . . gi dbang du byas na - if one uses/ employs/ adopts . . . ; if one follows/ takes that point of view . . . ; from the point of view of . . .

RY

from the perspective of, in terms of, to being under the power of. {gnas ris so so'i dbang du byas na} in terms of the individual realms. with regard to