དཔའ་བོ

JH-ENG

hero; intrepid person; ShUra

JH-OE

{C}courageous; steadily wise; heroic spirit

JH-SKT

{LCh}vIra; {LCh}zUra; {C}dhIra

OT

[1625] ... 1) snying stobs can/ ... grags med dpa' bo/ ... dpa' med kyang dpa' bo'i tshul dang/ chos med kyang bla ma'i tshul/ ... pho rgod po'i nang gi dpa' bo de/ yin min 'gag la gtugs na gsal/ ... ming gi rnam grangs la gyad mi dang/ 'jigs med/ nyam nga med/ snying stobs can/ bsnyengs bral/ gtum pa'i dpung pa can/ stobs chen/ brtul phod pa/ thal byung 'gro/ rnam gnon can/ pha rol gnon/ bag mi tsha/ mi 'gong ba/ tshom pa med/ zhum pa mi mnga' zhe sdang ldan/ g.yul ngor brtan/ g.yul na brjid bcas so/ 

2) 'phags yul gyi chen po bzhi'i ya gyal slob dpon dpa' bo ste/ rgya gar nub phyogs su yab bram ze che'i rig byed yan lag brgyad la byang chub pa sman pa chen po seng ge gsang ba dang/ yum rin chen dngos grub gnyis kyi sras su sku 'khrungs/ dgung lo chung ngu'i dus nas bram ze'i chos rig byed bzhi dang/ rig byed kyi yan lag bzhi/ nye ba'i yan lag bzhi/ las drug sogs la mkhas par sbyangs/ khyad par du yab las gso ba rig pa bslabs pas tshegs med du mkhyen/ phyi pa'i bstan pa la zhugs/ gsung snyan pas rta dbyangs su grags/ mu stegs rtag pa smra ba'i lugs la mkhas par gyur nas nub phyogs kyi nang pa'i paNDi ta rnams dang brtsad pas rta dbyangs rgyal te nang pa'i bstan pa bsnubs nas phyi pa'i lugs su bsgyur zhing lho phyogs su rtsod par phebs pa las/ slob dpon klu sgrub kyi slob ma 'phags pa lha/ rta dbyangs dang phyi nang gi grub mtha' rtsod par phebs nas rta dbyangs tshar bcad de nang pa'i ring lugs su bsgyur/ phyis su dpal mgon klu sgrub yab sras kyi slob ma mdzad/ phyi nang gnyis kyi grub mtha' dang snyan ngag sogs rig byed la shin tu mkhas par gyur/ mtshan dkon cog 'bangs zhes grags/ sngar sangs rgyas kyi bstan pa la gnod pa'i las byas pa rnams bshags pa'i ched du ston pa rin po che'i skyes rabs la bstod pa brgya rtsa brgyad kyis mtshon pa'i bstan bcos spyi dang/ khyad par du gso ba rig pa'i gzhung yan lag brgyad pa chen po/ yan lag brgyad pa la 'jug pa/ yan lag brgyad pa'i snying po bsdus pa/ de'i rang 'grel sogs rig pa'i gnas lnga'i gzhung mang du mdzad par grags so/ ...

JH-C

Comment: identified as AshvaghoSha.

DM

See ཉམས་བརྒྱད. SS 439.4.

JV

vira, hero, asvaghosha, buddha hero, dakas, crazy, heroic, consort, male counterpart of dakini, intrepid, (chivalrous, fearless) person, demi-god, brave, best, courageous, valiant, medium, Pawos

IW

1) courageous person [syn: gyad mi dang, 'jigs med, nyam nga med, snying stobs can, bsnyengs bral, gtum pa'i dpung pa can, stobs chen, brtul phod pa, thal byung 'gro, rnam gnon can, pha rol gnon, bag mi tsa, mi 'gong ba, tsom pa med, zhum pa mi mnga' zhe sdang ldan, g.yul ngor brtan, g.yul na brjid]; 

2) Ashvagosha [one of the 'phags yul gyi chen po bzhi slob dpon dpa' bo, in W India yab bram ze che'i rig byed yan lag brgyad la byang chub pa son of the great physician seng ge gsang ba &, his consort rin chen dngos grub, from the time he was small studied the vedas &, rig byed kyi yan lag bzhi, nye ba'i yan lag bzhi, las drug etc., esp medicine, later became buddhist, named rta dbyangs, mu stegs rtag pa smra ba'i lugs la mkhas par gyur nas W buddhist pandits dang brtzad pas rta dbyangs rgyal te nang pa'i bstan pa bsnubs nas phyi pa'i lugs su bsgyur and lho phyogs su rtzod par phebs pa las, student of Nagarjuna Aryadeva, rta dbyangs dang phyi nang gi doctrines rtzod par phebs nas rta dbyangs was defeated and became buddhist, phyis su dpal mgon klu sgrub yab sras kyi slob ma,. 1) courageous person, daka, hero[ic], v ra, warrior; 2) Ashvagosha

RB, RY

vira/ (spiritual) hero

RY

1) daka, *, warrior 

2) Ashvaghosa, hero, heroic, warrior. ཆེན་པོgreat warrior. male space farers, heroic spiritual being. Daka

དཔའ

Mahvyutpatti 1: vīraḥ वीरः