དགེ་བ་བཅུ་གཅིག་

OT

[450] dge ba'i sems byung bcu gcig dang don gcig

IW

11 virtuous mental states [1 {dad pa - faith 2) {ngo tsha shes pa - self-respect 3) {khrel yod pa - propriety 4) {ma chags pa - non-attachment 5) {zhe sdang med pa - non-hatred 6) {gti mug med pa - non-delusion 7) {brtsun 'grus - effort 8) {shin du sbyangs pa - flexibility 9) {bag yod pa - attentiveness 10) {btang snyoms - equanimity 11) {rnam par mi 'tshe ba - non-violence chn]

RB

{dge ba'i sems byung bcu gcig} eleven virtuous states of mind/ mental events

RY

the eleven virtuous [mental states]. 1) {dad pa} faith. 2) {ngo tsha shes pa} self-respect. 3) {khrel yod pa} propriety. 4) {ma chags pa} non-attachment. 5) {zhe sdang med pa} non-hatred. 6) {gti mug med pa} non-delusion. 7) {brtson 'grus} effort. 8) {shin du sbyangs pa} flexibility. 9) {bag yod pa} attentiveness. 10) {btang snyoms} equanimity. 11) {rnam par mi 'tshe ba} non-violence