ཐོས་པ་

JH-ENG

hearing; hear. ... dpag tu med: immeasurable hearing

JH-OE

{C}understand; to hear; heard; learning; listening

JH-SKT, YOGA

zravaNa. zruta

JH-SKT

{LCh,L,MSA}*; {C}zravaH; {C,MSA,MV}*; {MSA}zrava; {MSA}zrutatva; {MSA}zruti; {MSA}zrutya; {MSA}saMzrava. ... dpag tu med: {MSA}zruta ... aprameya

OT

[1199] 1. ( ཐ་མི་དད་པ་ ) rna bas mnyan te go ba/ ... glo bur 'brug sgra thos nas zhed snang dbang med du skyes/ ... than brda thos te sems mi dga' ba/ ... rgyal zhes thos kyang ma khengs/ pham zhes thos kyang ma zhum/ ... bslab bya mang du thos pas mkhas par gyur/ ... 

2. go ba'i ming/ ... thos pa rgya che ba/ ... thos pa chung ba/ ...

JH-C

hearing is one of the six powers ( སྟོབས་དྲུག་ )

YOGA

samucchraya. anuzrava. anuzruta. ucchraya. /zru:zRNoti. /zru:zrutvA. /zru:zrUyate

JV

learning, hearing, study, be told, hear, 1 of 6 stobs, hear something second hand, hear of, have word of, understand, one of the 18 sciences, 1 of lo ma lnga, learning

IW

1) ( ཐ་མི་དད་པ་ ) hear[ing], listen[ing] to; 2) learning; 3) be told of [tse]. 1) ( ཐ་མི་དད་པ་ ) hear[ing], listen[ing] to [Glo bur 'brug sgra thos nas zhed snang dbang med du skyes. Than brda thos te sems mi dga' ba. Rgyal zhes thos kyang ma khengs, pham zhes thos kyang ma zhum.Bslab bya mang du thos pas mkhas par gyur]; 2) learning [Thos pa rgya che ba.Thos pa chung ba; 3) be told of [tse]

RB

hearing (teachings); study

RY

erudition; Syn མང་ཐོས་. learn, listen [thd]. Listening. In the context of learning, contemplating and meditating, 'listening' means receiving oral teachings and studying scriptures in order to clear away ignorance and wrong views. ཐོས་པ་, ཐོས་པ་, ཐོས་པ་ intr. v.; 

1) to hear. 

2) to be told, to hear of; 

3) learn, study, understand;. 

4) hearing, listening, learning. hearing teachings; study; 

5) the teachings you have heard. heard about. have heard of