ཐོགས་

JH-ENG

(1) obstacle; obstructiveness 

(2) hold up with the hand; bear aloft

JH-SKT

{LCh}pratigha; {MSA}vyAhata

OT

[1192] 'dogs pa'i skul tshig

JV

wait, bind, SA འདོགས་པ་

IW

1) take time, elapse [time]; 

2) {'thag}!; 

3) obstructed, hindered, wield[ing], hold[ing], {thog pa} 'dogs pa!

RY

top, roof. she shall have the name [...]. carry; x {gdugs dang mkhar ba mtshon thogs dang} who carry canes, weapons and parasols. 

1) vi. ti take time, to elapse [of time]. 

2) imp. of {'thag} 

3) to hold, wield, obstructed, hindered, wielding, holding. [sometimes {thog pa}; bound; imp. of {'dogs pa}; uphold