OT |
[1185] 1) 'dzeg skas/ ... khang pa'i them skas/ ... lha gnas bgrod pa'i them skas/ ... ming gi rnam grangs la steng 'gro can dang 'dzeg skas so/2) sgo'i them pa'i phyi nang du btsugs pa'i skas 'dzeg thung thung/ ... |
|
DM |
laddar, as symbol of liberation or of the 'sky rope.' Ramble in Mandala & Landscape 187. |
|
JV |
staircase, stair, flight of steps, ladder |
|
IW |
1) steps, staircase, rungs of a ladder; 2) outside and inside threshold of a gate/ door short set of stairs. 1) steps, staircase, rungs of a ladder [Khang pa'i them skas. Lha gnas bgrod pa'i them skas; = steng 'gro can, 'dzeg skas]; 2) outside and inside threshold of a gate/ door short set of stairs) |
|
RY |
staircase, ladder/ bridge (?); steps, rungs [of ladder]. staircase. steps, rungs, staircase |