ཐར་པ་

JH-ENG, JV, IW, RB, RY

liberation

JH-ENG

*; emancipation

JH-OE

{C}freedom

JH-SKT, YOGA

mokSa

JH-SKT

{LCh,C,MV,MSA}*; {MSA}nirmokSa; {N}vimokSa

OT

[1153] bcings pa las grol ba ste 'khor bar 'ching byed las dang nyon mongs gnyis yongs su spangs pa'i cha/ ... ming gi rnam grangs la grol ba dang/ nges legs/ 'chi med/ don dam/ rdul bral/ rdul med/ rnam grol/ spangs pa/ byang grol/ byang chub pa/ mya ngan 'das/ myang 'das/ zhi ba/ yang srid med bcas so/

YOGA

vipramokSa

JV

place near dongtse, a sanskrit scholar, freedom, salvation, liberty, emancipation, nirvana, supreme happiness, escape, *

IW

1) *, nirvana *, release, freedom, emancipation, deliverance, salvation; 

2) be free [so that]. 

1) *, nirvana [free from the lower realms/ samsara], release, freedom, emancipation, deliverance, salvation; 

2) be free [so that] [I free myself [from the lower realms], {tshod ma}., {rnam par thar pa}. [vimoksha/ moksha]. 

[tse] bcings pa las grol ba ste 'khor bar 'ching byed las dang nyon mongs gnyis yongs su spangs pa'i cha. = grol ba, nges legs, 'chi med, don dam, rdul bral, rdul med, rnam grol, spangs pa, byang grol, byang chub pa, mya ngan 'das, myang 'das, zhi ba, yang srid med]. 

1) *, nirvana, release, freedom, emancipation, deliverance; 

2) be free [vimoksha/ moksha]. [bcings pa las grol ba ste 'khor bar 'ching byed las dang nyon mongs gnyis yongs su spangs pa syn: grol ba, nges legs, 'chi med, don dam, rdul bral, rdul med, rnam grol, spangs pa, byang grol, byang chub pa, mya ngan 'das, myang 'das, zhi ba, yang srid med

RY

རང་ཉིད་གཅིག་པུ་ཐར་པ་ setting yourself free. 

1) *, nirvana, free from the lower realms / samsara, release, freedom, emancipation, deliverance. 

2) to be free [so that] I free myself [from the lower realms], ཚོད་མ་, རྣམ་པར་ཐར་པ་ [vimoksha / moksha]. 

3) to escape. Liberation. Emancipation from samsaric existence