|
JH-ENG |
without method |
|
|
JH-SKT |
{L}anupAya |
|
|
OT |
[1150] byed stangs zad pa/ ... dngos yod gnas tshul la gzhigs nas gang 'tshams kyi spor gcog mi byed thabs med pa/ ... rgyun mi 'chad par slob sbyong mi byed thabs med dang/ rang gi skyon cha rim gyis mi sel thabs med red/ ... |
|
|
JV |
helpless, without means, unknown, no choice, no way, no way, it is not possible, it is utterly impossible |
|
|
IW, RY |
no way around, unavoidable |
|
|
RY |
*; verb + thabs med - no way to do ste - verb + ste - present tense gerund |