ཐག་པ་

JH-ENG, JV, IW, RB, RY

rope

OT

[1138] 1.tha mi dad par 'jug pa'i 'thag pa'i 'das pa/ 

2.sdom byed zhags pa/ ... bal thag ... lcags thag ... rtsid thag ... ras thag ... 'dogs khyi thag pas btags pa/ ... rtswa sar rta khal rnams thag pas brtod/ ... gru gzings thag pas 'then pa/ ... ming gi rnam grangs la sgril ma dang/ 'ching thag thig gu / zhags pa bcas so/

YOGA

tantuvAya

JV

string, *, cord, creeping plant, root, fetter, band

IW

1.Tha mi dad par 'jug pa'i 'thag pa'i 'das pa, 

2.Sdom byed zhags pa.Bal thag ...Lcags thag ...Rtsid thag ...Ras thag ...'Dogs khyi thag pas btags pa.Rtsva sar rta khal rnams thag pas brtod.Gru gzings thag pas 'then pa.Ming gi rnam grangs la sgril ma dang, 'ching thag thig gu, zhags pa bcas so, cord, string, * -. *, string. 

1) Tha mi dad par [p 'thag pa]; 2) binding cord/ *, string [syn: sgril ma dang, 'ching thag thig gu

RY

1) intr. pf. of {'thag pa}; 

2) cord, string, *. *, string; va. -- rgyag; -- 'ching; -- 'dogs to tie, to bind. [mss]