OT |
[1137] 1) nges pa'am gtan 'khel ba/ ... thag chod rgyur bsad pa'i las don rnams thag chod pa/ ... 'gro rgyur thag chod pa/ ... med par thag chod pa/ ... min par thag chod pa/ ... 2) chod pa/ ... 'brel thag chod pa/ ... sems thag chod pa/ ... re thag chod pa/ ... thag ma chod pa'i don gnad de dag 'phral du thag gtsang mar gcod dgos/ ... |
|
JV |
solve, settle, to decide something to be the case, decide, be certain, certainty, surety, evidence, SA thag gcod pa, definitive recognize, definitive recognition, to disperse doubts, become certain, resolve, settle decisively |
|
IW, RB, RY |
decision |
|
IW |
1) resolve, decide, ascertain, become convinced, be certain/ sure about, made [his] * [to..] cut doubts, be decisive; 2) cut [off]. 1) resolve, decide, ascertain, become convinced, be certain/ sure about, made [his] * [to..] cut doubts, be decisive [Thag chod rgyur bsad pa'i las don rnams thag chod pa.'Gro rgyur thag chod pa.Med par thag chod pa. Min par thag chod pa]; 2) cut [off] ['Brel thag chod pa.Sems thag chod pa.Re thag chod pa.Thag ma chod pa'i don gnad de dag 'phral du thag gtsang mar gcod dgos] |
|
RB |
/ gcod / bcad pa - to decide/ reach a *; decisive experience; determination |
|
RY |
blo thag chod pa - saw clearly. to be decisive; certainty, proof/ to abandon, disconnect/ to decide on, resolve; 1) to cut. 2) to resolve, be certain, be sure about, made [his] * [to.]. to cut doubts |