ཐ་མལ་པ་

OT

[1135] dkyus ma dang/ phal pa/ rang bzhin pa/ ... mi tha mal pa/ ... bya ba tha mal pa/ ... bsam blo tha mal pa/ ... ras cha 'di spus tha mal pa'i gras red/ ... deng skabs gzugs khams bde nyen gnyis bral tha mal pa'i ngang du gnas lags/ ...

YOGA

madhya-stha. sva-stha. udAsIna

DM

Sinitic vocab. for so so'i skye bo. Stein, Tibetica Antiqua I 163.

JV

ordinary, mean, coarse, vulgar, common, general, usual, people, vulgar people

IW

* mean, vulgar, plebeian, ordinary, usual, ordinary person, ordinariness, ordinary man, naturally. [dkyus ma dang, phal pa, rang bzhin pa,...Mi tha mal pa,...Bya ba tha mal pa,...Bsam blo tha mal pa,...Ras cha 'di spus tha mal pa'i gras red,...Deng skabs gzugs khams bde nyen gnyis bral tha mal pa'i ngang du gnas lags] mean, vulgar, plebeian, ordinary, usual, ordinary person, ordinariness, ordinary man, naturally

RB

(completely) ordinary/ usual

RY

1) mean, vulgar, plebeian, 

2) ordinary, usual, common. 

3) ordinary person, ordinary man. 

4) ordinariness