JH-ENG |
power of meditative stabilization |
|
JH-T |
gzung 'dzin bzung zungs |
|
JH-SKT |
{MSA}samAdhIndriya |
|
OT |
[1027] byang phyogs so bdun gyi dbang po lnga'i ya gyal zhig ste/ sems gzugs dang sgra la sogs pa'i yul la g.yeng zhing 'phro ba med pa'i cha/ ... |
|
IW, RY |
faculty of concentration, {dbang po lnga} |
|
IW |
faculty of concentration [byang phyogs so bdun gyi dbang po lnga'i ya gyal zhig ste, sems gzugs dang sgra la sogs pa'i yul la gyeng zhing, {dbang po lnga}. the power of samadhi [byang phyogs so bdun gyi dbang po lnga'i ya gyal zhig ste, sems gzugs dang sgra la sogs pa'i yul la gyeng zhing *.] |
ཏིང་ངེ་འཛིན་ གྱི་ དབང་པོ་