OT |
[838] phyi nang gi chos rnams kyi spyi'i mtshan nyid mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba/ stong pa/ bdag med pa zhes pa de la don dam par chos thams cad ngo bo nyid med pa ste stong nyid bcu drug gi ya gyal zhig ... |
|
JV |
nothingness with regard to all factors |
|
IW |
emptiness of all dharmas/ phenomena [one of the {stong pa nyid bco brgyad} = 18 emptinesses or 16 all inner and outer dharmas are impermanent, painful, empty, egoless hence in the absolute natureless: empty] |