ཆོས་ཅན

JH-ENG

subject; qualification; quality possessor; logical subject; phenomena

JH-OE

{C}doomed; subject to; character

JH-SKT

{C}dharmin

OT

[834] 

1) rtags chos gnyis dang ldan pa'i gzhi ste/ dper na/ byas rtags kyis sgra mi rtag par bsgrub pa na/ sgra ni chos can yin zhing/ sgra la rtags byas pa dang chos mi rtag pa gnyis dang ldan pa lta bu'o/ ... 

2) ལུགས་སྲོལཅན ... 

3) དངོས་པོ་ཐམས་ཅད ...

YOGA

dharmaka. dharma

DM

The 'subject' of a syllogism. Dreyfus, Sound 206.

JV

observable quality, determinate manifestation, logical subject, reflective-thematic aspect of being, reflected-on experience, phenomenal qualities, subject, similar to rnam pa, a judgment about chos nyid, the fictional, thing under discussion, thematizations of reality, conditioned phenomenon, conditioned, subject of the thesis, pious, devout, logical subject

ཆོསཅན