|
JH-ENG, JV, IW, RY |
magical display |
|
|
JH-ENG |
miracle; * {VM} |
|
|
JH-SKT, YOGA, DM |
prAtihArya |
|
|
JH-SKT |
{C,MSA}*; {MSA}pratihArya |
|
|
OT |
[822] rdzu 'phrul te lus sems kyi shin sbyangs la brten nas skyes pa'i sprul pa'i nus shugs/ ... rgyal ba'i cho 'phrul/ ... lha 'dre'i cho 'phrul/ ... cho 'phrul yin nam dngos yin snyam/ ... |
|
|
JH-DIVT |
1 rdzu 'phrul gyi cho 'phrul/ 2 kun tu brjod pa'i cho 'phrul/ 3 rjes su bstan pa'i cho 'phrul/ |
|
|
JH-DIVE |
Divisions: (1) miracles of magical emanation; (2) miracles of speaking everywhere; (3) miracles following teaching |
|
|
JH-C |
Get Engl and ex. from STTS Skrit and Tib: vikurvitam and Rddhivikurvitam [ck sp]=rtsu 'phrul dang cho 'phrul; get Than's translations for these terms |
|
|
DM |
projections, magical displays. Skt. *, extraordinary occurrence, miracle. In Gcod has special meaning of magical interferences (Edou, Machig 73). |
|
|
JV |
miracle, jugglery, magic, orthodox magic, rite, magical (illusion, display, trick), *, apparitions, miraculous emanations, magical manifestation, magical expression |
|
|
IW |
*, apparition, illusion, trick, creation, emanative power, jugglery, miracle, malicious, magical attack magic, power of magical creation, paranormal psychic power, magical tricks [by shin sbyangs be able to produce tulpas] |
|
|
RB |
magical/ miraculous expression/ manifestation/ display; spiritual/ religious miracle; isc. machinations [of demons/ maras]; phantasmagoria; isc. intricate workings [of the mind] |
|
|
RY |
miracle, *; magical tricks; magical illusion; magical show; apparition, illusion, trick, creation, power, jugglery, miracle, malicious / magical attack; magic, magical attacks, power of magical creation, paranormal psychic power; a magic trick, sorcery; spiritual/ religious miracle; miraculous/ fantastic display; machinations, phantasmagoria. sems kyi + - the magical play of the mind |