ཆེད་ |
JH-ENG |
for the sake of; {T} intent |
JH-SKT |
{MSA,MV}adhikAra; {MSA}Adhipateya; {MSA}adhipateya; {MSA}nimitta |
|
OT |
[819] 1. dgos pa'i phyir ram slad/ ... ci'i ched/ ... de'i ched/ ... mi dmangs kyi ched du zhabs 'degs zhu/ ... thams cad mes rgyal srung ba'i ched du yin/ ... 2. dmigs bkar dang/ rkang btsugs/ ... ched phan sman rigs/ ... ched gnyer/ ... ched spyod gnam gru/ ... 'di gar ched du yong ba/ ... rnyog gra ched bzo/ ... |
|
JH-C |
See: ched du |
|
JV |
for, for the purpose of, with a view to, for the sake of, because of, on account of, on purpose, expressly for, this being so, in order to |
|
IW |
1) [specifically/ specially] * for [the purpose of], in order to, on account of, because of; 2) Dmigs bkar, rkang btsugs (/ [,...'Di gar ched du yong ba,...Rnyog gra ched bzo]. 1) [specifically/ specially] [ched + verb + byed] for [the purpose of], in order to; 2) Dmigs bkar, rkang btsugs (/ Ched phan sman rigs,...Ched gnyer,...Ched spyod gnam gru,...'Di gar ched du yong ba,...Rnyog gra ched bzo,..., for, specially, on account of, because of |
|
RY |
1) for the purpose of, in order to, for. 2) specially; deliberately. 3) tiring. 4) account of, because of. 5) destined |