ཆགས་

JH-ENG

to desire; to become; to form; formed; having; desire; attachment

JH-OE

{C}greed; greedy; dye; hue(s)

JH-SKT

{C}rAga; {MSA}AsaGga; {MSA}lobha; {MSA}zur chags = apa-; {C}sajjate

DM

phyags dang 'dra ba'i lham gyi zhe sa. thal mo rdeb pa. 'khrud pa. Btsan-lha.

JV

attraction, desire, love, dignified, indebtedness, animal, break, SA 'chag pa, to become, change into

IW

attachment, desire, greed, lust, creation, arising, evolution, love, crave, be infatuated w, appear, arise, exist, be situated, have, stay, remain, be/ get attached to, be attracted to, become, change/ turn into, break (esp in context of {so tar}, vows {nyams chags}, dignified, beautiful

RY

be engrossed in; ལྟ་བ་ལ་ཆགས་ཏེ་ became so engrossed in gazing upon. Passionate, means semi-wrathful just like a deity for the increasing or magnetizing activities. keep/ lust; break [esp. in context of so-tar vows]; attachment, desire, [bondage], to crave, desire, be attracted, greed, lust, attached to, infatuated with, creation, arising, evolution, to appear, arise, change, turn into, exist, have, corruption Syn ཉམས་ཆགས་, dignified, beautiful, stay, remain, attach to, to get attached to, to desire, love, to be attracted to, vi. to become, exist, change into, turn into, break [esp. in context of {so tar}, vows]; arise, appear; passionate forms; situated/ covered