ཅིག་ཅར་

JH-ENG

simultaneous; simultaneously; at one time

JH-OE

{C}once more. {C}sudden; immediate; quick; together; a few; some; twin

JH-SKT, YOGA

sakRt

JH-SKT

{LCh,C}*. {MSA}yugapad; {MSA}*; {MSA}asakRt (?); {C}yamaka

OT

[730] lhan cig gam dus mnyam/ ... nyi ma shar ba dang cig car du mun pa yal ba/ ... dran yul nang la sngar gyi gnas tshul mang po cig car du dran pa/ ... snod bcud kyi 'jig rten cig car chags la cig car 'jig pa rten 'brel gyi chos nyid yin/ ... dus mnyam du btab pa'i lo tog rnams cig car skye ba red/ ...

YOGA

yuga-pad

JV, RY

instantaneous, immediate

JV

together, with one accord, quickly, SA cig char, *

IW

at once/ the same time, instantly, simultaneous, together, coemergent

RY

at once, simultaneous, instantly, one instant, at the same time. Syn {གཅིག་ཅར་}