JH-ENG |
Nature Body [of a Buddha]; Nature Truth Body |
|
JH-SKT |
{LCh}svabhAva-kAya; svabhAvikakAya |
|
OT |
[663] sher phyin don bdun cu'i nang gses/ sangs rgyas kyi sku'i bye brag dag pa gnyis ldan gyi dbyings mthar thug pa'i sku/ ... |
|
JV |
essential dimension of awakening |
|
IW |
svabhavikakaya [sher phyin don bdun cu'i nang gses, sangs rgyas kyi sku'i bye brag dag pa gnyis ldan gyi dbyings mthar thug pa'i sku,... Svabhavakaya, entity body, essential body [gd-mk], nature body, nature truth body, openess of the nature of existence, emptiness of nature/ essence, voidness of nature one of the {stong pa nyid bcu brgyad} = 18 types of openess |
|
RY |
essence-kaya; svabhavikakaya, entity body, essential body, nature body, nature truth body |