|
JH-ENG, JV, IW, RY |
ascertaining consciousness |
|
|
JH-ENG |
*; determinative consciousness |
|
|
JH-OE |
{GD:494} perceptual judgement |
|
|
JH-SKT |
nizcaya-jJAna; {GD:494} adhyavasaya |
|
|
OT |
[659] yid ches sam nges pa/ ... las 'gan legs 'grub thub rgyu yin par nges shes skyes byung/ ... |
|
|
DM |
ascertainment. |
|
|
JV |
*, absolutely certain knowledge, certain knowledge, confidence, certainty, conviction, understanding, dignity, deeper, precise knowledge, certitude, conviction, certainty |
|
|
IW |
*, determinate awareness, certain knowledge, certainty, confidence, conviction, ascertainment, dignity, assurance, factuality, conclusiveness, reliability, undeniability, truth, actuality, unimpeachability, indisputability, * unquestionability, unequivocal, unconditioned, understanding |
|
|
RB, RY |
certainty/ certain knowledge |
|
|
RY |
certainty [thd]. *; conviction, *, determinate awareness, certain knowledge, certainty, confidence, conviction, ascertainment, dignity, confidence; conviction, faith; assurance, factuality, conclusiveness, reliability, undeniability, truth, actuality, unimpeachability, indisputability, * unquestionability, unequivocal, unconditioned. {thag chod pa'i nges shes} decisive conviction. a judgment, * [ggd] |