|
JH-ENG |
verb: ascertain; determine; restrictnoun: ascertainment; certaintyadj.: determined; ascertained; definite; limited; certain |
|
|
JH-OE |
{C}truth; exceedingly; devoted to one aim only; (it is) of necessity; in all circumstances; definitely; exceedingly; bound to; {GD:618} certainty |
|
|
JH-SKT, YOGA |
nizcaya. nizcita. niyata. niyama |
|
|
JH-SKT |
{LCh,L,MSA}*; {LCh}*; {C}niyatim; {C}ekAnta; {C,L}ekAntika; {MSA}aikAntika; {C}avazyam; niz _/ci: {MSA}*; {MSA}*; {MSA}vinizcita; {GD:618} adhyavasaya |
|
|
OT |
[655] 1. ( ཐ་མི་དད་པ) 1) གཏན་ཁེལ་བ་དང་། ཐག་ཆོད་པ། ... mi grangs nges pa/ ... 'bor tshad nges pa/ ... 'gro rgyur nges pa/ ... bya rgyur nges pa/ ... rigs gnyis su nges pa/ ... dgos nges yin pa/ ... 2) blo la 'jaD pa/ ... sems la gsal por nges pa/ ... bslab bya ma nges pa/ ... 2. ... 1) gdeng tshod/ ... las 'gan legs 'grub kyi nges pa med/ ... nges pa brtan po zhig rnyed pa/ ... 2) sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ... 3. ... 1) tan tan nam tan tig ... dus tshod nges pa can/ ... sa gnas nges pa can ... 'bad brtson nges pa nyid du byed pa/ ... 2) bden pa dang/ mi bslu ba'am rdzun ma ma yin pa/ ... nges pa'i don/ ... nges pa'i rtogs pa/ ... |
|
|
YOGA |
nyAma |
|
|
DM |
uncompromisingly presented, certain. As in, ངེས་པའི་དོན་, for sUtras in which the Buddha preaches the "uncompromisingly presented significance" Skt. niyama/niyata; constant, steady, definite. |
|
|
JV |
certain factor, feature, definitive ascertainment, certainty, authenticity, 1 of 27 coincidences in astrology, SA སྦྱོར་བ་ཉེར་བདུན་, certain, true, sure, firm, reality, conviction, indispensable |
|
|
IW |
(ཐ་མི་དད་པ་), 1) determine, decide, ascertain[ment]; 2) remain/ be remembered/ assimilated in mind [Sems la gsal por nges pa,...Bslab bya ma nges pa]; 3) certainty, confidence Las 'gan legs 'grub kyi nges pa med; 4) [one of the Sbyor ba nyer bdun]; 5) specific, a certain [Dus tshod nges pa can,...Sa gnas nges pa can...'Bad brtson nges pa nyid du byed pa] (6) true, non-deceptive, certainty, definite[ness], determine, certain[ty], true, firm, bound to, sure[ness], should be, devoted to 1 aim only, certain understanding, [be] specific, specified, authenticity. ( ཐ་མི་དད་པ་, 1) determine, decide, ascertain[ment], certain understanding; 2) remain/ be remembered/ assimilated in mind; 3) certain[ty], confidence,, sure[ness]; 4) [be] specific, a certain, specified; 5) true, non-deceptive, authentic[ity]; 6) certain[ty]; 7) definite[ness], firm, bound to; 8) should be; 9) devoted to 1 aim only] ? |
|
|
RB |
certain/ sure; to define (with certainty)/ ascertain/ make certain; - to determine/ establish; to define |
|
|
RY |
ངེས་པ་, ངེས་པ་, ངེས་པ་ intr. v.; ascertainment, certainty, definiteness, definite, determine, certain, true, sure, firm, bound to, sureness, should be, devoted to one aim only, certain understanding, to be specific, specified; fixed, solid. certainty, ascertain, certify. ascertain, certainty, certify [thd]. certainty; ascertainment [ggd]. to know with certainty. duration; definite/ to materialize. had mastered |