|
JH-ENG |
[bad-went]; bad transmigration; bad condition |
|
|
JH-T |
||
|
JH-SKT, YOGA |
apAya |
|
|
JH-SKT |
{LCh,MSA}*; {LCh}durgati; {MSA}pApa(?) |
|
|
OT |
[649] ngan 'gro dang don gcig |
|
|
JH-EXT |
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i rgyud |
|
|
JH-EXE |
Purification of All Bad Migrations Tantra (sarva-durgati-parizodhana-tantra) [a Yoga Tantra] |
|
|
YOGA |
*-bhUmi. ApAyika |
|
|
JV |
evil existences, lower destinies, those actually gone to damnation, lower states, evil destinies of rebirth, durgati, lower realms |
|
|
IW |
[beings of the] lower realms, evil destiny, evil/ lower existences/ states, bad states of being,. lower realms/ existences |
|
|
RB, RY |
lower (state of) rebirth; evil destiny |
|
|
RY |
evil rebirths, lower rebirths. Lower realms. The three abodes of hell beings, hungry ghosts and animals. lower state of existence. *; lower existences; 'lower realms', evil destiny, evil existences / lower states, bad states of being. Creatures of the three lower realms; evil destinies of rebirth, "durgati" Skt |