ངན་པ་ |
JH-ENG |
bad; excrement |
JH-OE |
{C}false; imposter; cheat; inferior; low; small; disagreeable; left behind; mean |
|
JH-SKT, YOGA |
hIna |
|
JH-SKT |
{L}kuhanA; {MSA}ku- (e.g.: ku-ceSTita; etc.); {MSA}duSTa; {C,MSA}*; puriSa |
|
OT |
[647] 1. mi ngan/ ... ngan pa gnya' rengs/ ... ngan pa dpung sdeb/ ... gang dran lag bstar byed mkhan gyi mi ngan pa/ ... ngan pa tshar ma bcad na/ bzang po spro ba mi 'phel/ ... ngan pas rang bstod/ khwa tas sgro bstod/ ... 2. 1) dman pa'm zhan pa/ ... lto gos ngan pa/ ... re bzang 'bras ngan/ ... 2) gdug pa/ ... ngan rogs/ ... ngan smra/ ... ngan spyod/ ... ngan tshig ... ngan sems/ ... |
|
YOGA |
kad. ku. kRcchra. kSudra. dIna. nihIna. bhraMza. manda. lUha. avara. asat |
|
DM |
Stein. |
|
JV, RY |
negative |
|
JV |
bad, poor, unwholesomeness, brute, corrupt, cruel, foul, impious, nefarious, vice, wicked, miserable, poor, ugly, scoundrel, slanderer, rogue, low, vulgar, excrement, ordure, manure, * |
|
IW |
1) bad person; 2) inferior, poor, bad; 3) evil; 4) miserable, mean, ugly, awful, poor, humble, low, terrible. miserable, unwholesome(ness |
|
RB |
ignoble; contrary/ perverse |
|
RY |
evil, miserable, mean, bad, unwholesome, ugly, awful, poor, humble, low, terrible, ignoble. base, vile |
ངན་