ངག་

JH-ENG, JV, IW, RB, RY

speech

JH-SKT, YOGA

vAc

JH-SKT

{LCh,L,MSA,MV}vAk; *

OT

[640] skyes bu'i lce rkan mchu so sogs kyi rtsol ba las byung ba'i rjod byed kyi sgra gang zhig rang yul khyad chos 'jug ldog gi gzhi dang sbyar nas rjod par byed pa/ dper na bum pa chung ngus chu skyor cig ces pa'i sgra lta bu'o/ ... snyan ngag ... gdams ngag ... man ngag ... lus ngag yid gsum/ ... ngag ldab ldib/ ... ngag tu mi smra ba/ ... 'jam bshad kyi ngag nyan pa/ ... ngag brel gyi gtam/ ... ngag 'jam po byas na don go sla/ ...

YOGA

vacana. vAcika

JV

mantras, *, talk, word, 1 of lam yan lag brgyad

IW

1) *, voice, verbal, words, talk, proof statement; 

2) reach, snatch; 

3) proof statement [Gd skyes bu'i lce rkan mchu so sogs kyi rtsol ba las byung ba'i rjod byed kyi sgra gang zhig rang yul khyad chos 'jug ldog gi gzhi dang sbyar nas rjod par byed pa - dper na bum pa chung ngus chu skyor cig ces pa'i sgra lta bu'o]. 

1) *, voice, verbal, words, talk, proof statement; 

2) reach, snatch; 

3) proof statement [Gdmk skyes bu'i lce rkan mchu so sogs kyi rtsol ba las byung ba'i rjod byed kyi sgra gang zhig rang yul khyad chos 'jug ldog gi gzhi dang sbyar nas rjod par byed pa - dper na bum pa chung ngus chu skyor cig ces pa'i sgra lta bu'o

RB

(ordinary) *

RY

1)*, voice, verbal, words, talk, statement. 

2) to reach, to snatch. Syn ངབ་