གྲོང་

JH-ENG

town/village. (as verb) die; one who has died

JH-T

'grong / 'grongs/ grong / grongs/

JH-SKT, YOGA

grAma

JH-SKT

{L}*

OT

[410] ... 1) them dud dam mi tshang/ ... 2) mi tshang gang 'tshams shig mnyam du chags pa'i sde/ ... brgya grong/ ... stong grong/ ... grong khang/ ... grong stod/ ... grong smad/ ... grong dkyil/ ... ming gi rnam grangs la grong sde dang/ rgyal lam/ sde tsho/ yul sde bcas so/

DM

Tucci, Lhasa 49. mi rigs bzhi yod pa ni grong dang / bzo rigs bco brgyad yod pa grong khyer dang / grong khyer du ma yod pa grong brdal dang / grong brdal du ma yod pa yul ljongs dang / yul ljongs du ma yod pa yul 'khor zhes kong sprul yon tan rgya mtshos gsungs la / brgyad stong 'grel chen las / bzo'i bye brag bco brgyad tshang ba la grong khyer dang / de ma tshang ba'i khyim gcig gnyis sogs la grong dang / tshong ba mang po yod pa'i gnas la grong rdal dang / mi rigs bzhi tshang ba'i yul phyogs la ljongs zhes gsungs / mngon brjod 'ga' zhig tu / bye ba'i grong gis nges bcings yul // 'bum phrag grong gis yul 'khor dang // brgyad brgya'i grong gis grong khyer te // zhes bshad do. Gser Sbram 297. Similar explanation in Zhi-byed Coll. V 103.6 ff.

JV

hamlet, die, inhabited pace, village, house, SA 'grong ba, srang

IW

house, town, village, hamlet, one who has died, dice, family dwelling, have died [p {'grong}. [syn: grong sde, rgyal lam, sde tso, yul sde]. 

1) Them dud dam mi tshang; 

2) Mi tshang gang 'tshams shig mnyam du chags pa'i sde (/ [house], town, village, hamlet, 1 who has died, dice, family dwelling, have died * [p 'gro

RY

1) house, town, village, hamlet. 

2) p. of {'grong} 

3) dice. 

4) family dwelling. 

5) to have died, one who has died