གསལ་སྣང་

JH-ENG, JV, IW, RY

clear appearance

JH-T

snang snang snang snang

JH-SKT

spuTAbha

OT

[3010] 1) gsal por shar ba/ ... don dag 'di ha cang gsal snang byung ba/ ... 2) 'od snang/ ... gsal snang thon pa/ ... 3) (mngon) nyi ma/ ...

DM

vision.

JV, IW, RY

vivid presence

JV

clear manifestation, *, *, manifestation of vision, visualization, vivid clarity, clarity of vision

IW

1) clearly arise; 2) shining light; 3) (met the sun */ vision, */ appearance /perception /understanding

RB

clearly apparent

RY

lucid appearances. clear visualization. *, clear experience [thd]. see also {sba gsal snang}. * / vision, vividly perceived / manifest / appearing, perceptible / vivid appearance / presence; *. *. *; [detailed expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 107