|
གསང་ |
JH-ENG, JV, IW, RY |
secret |
|
JH-SKT, YOGA |
guhya |
|
|
JH-SKT |
{LCh}* |
|
|
OT |
[3002] lus sogs kyi bar seng/ sems can rnams kyi lus khog nang du bar seng du ma yod pa de dag don snod dang 'brel med pas bu ga brtol kyang srog nyen mi yong/ ... |
|
|
DM |
= srang. "currency unit, weighing scale." |
|
|
JV |
anuyoga, *, mysterious, mystical, essence, hidden, SA gsang ba, piece of cloth worn on the private parts |
|
|
IW |
1) keep *, conceal; 2) * [comp gsang ba; 3) bar seng in the body [in SBs's lus khog nang are many bar seng du, since these are not connected w the don snod, even if bu ga brtol [leak, break-through], there is no danger to life. *, hidden, essence {sems gyi gsang} the essence of this mind = གནད་ |
|
|
RY |
དེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་གསང་ཡང་ though he did this very secretly. thems - Secret Document. 1) *, hidden. |