གཟུང་བ

JH-ENG, JV, IW, RY

apprehended

JH-ENG

* object

JH-OE

{C}object; thing grasped

JH-T

gzung 'dzin bzung zungs

JH-SKT, YOGA

grAhya

JH-SKT

{C,MSA}*

OT

[2506] 1.'dzin pa'i ma 'ongs pa/ 

2 ... .1) yul te gzugs/ sgra/ dri/ ro/ reg bya/ chos bcas drug la zer/ ...  2) (mngon) bu lon/ ...

YOGA

dhAraNa. dhRta. udgrahaNa. ud-/grah:udgRhNAti

JV

cling, objectify, take as, the *, catch, clutch, grapple, harness, maintain, SA 'dzin pa, interest, inclination, bias, attribute, capacity, that which is *, to visualize, to reify, conceives

IW

1) [f 'dzin pa]; 

2) sense object; 2) debt, interest, inclination, bias, [the] held, [the] perceived, [the] *, [the] grasped, object[ification], [-ify]

RB

perception (of objects); to reify/ perceive/ conceive of as/ to be an object

RY

held, interest, inclination, bias, object, the 'held', perceived, *, grasped, to objectify, objectification; (objective) perception/ grasping; to appreciate; ft. of {'dzin pa}; object, that which is *, [grahya]. to be regarded

གཟུང