གཟུ་ལུམ

OT

[2498] 1) tshul 'chos/ ... 2) rang bzo/ ... gzu lum smra ba/ ... sum rtags don gyi brda sprod dang/ 'brel med gzu lum nor ba red/ ... 3) ma brtags pa'i spyod pa/ ...

DM

brdzus ma. Gces 589.1. = rang bzo. BBNP 465.

JV

obstinate, hastiness, rashness, obstinate, not listening to orders, selfishness, impetuosity, disobedience, pride, lying

IW

pretentious, false, rash, impetuous

RY

MG: 

1) pretentious, false. 

2) rash, impetuous. 

II) CM: 

1) tshul 'chos, hypocritical/pretentious or hypocrisy. 

2) rang bzo, individual/personal creation/fabrication. ¦ gzu lum smra ba. ¦ sum rtags don gyi brda sprod dang/ 'brel med gzu lum nor ba red. 

3) ma brtags pa'i spyod pa, uninvestigated conduct/behavior. [mss]