གནས་རྟེན་

OT

[1545] 1) chos lugs kyi gnas 'gangs can dang rten gsum/ ... 2) gnas sa'am gnas gzhi/ ...

JV

world, earth, world

IW

1) chos lugs kyi gnas 'gangs can [important] and rten gsum; 

2) {gnas sa'am gnas gzhi; 

3) arhat, sthavira; 

4) base [military] station

RY

{gnas rten rnams la mjal mchod 'bul byas} made offerings to all the sacred sites and shrines