གདུང་ |
JH-ENG |
torment; be tormented; be scorched; desire; long for. torment; morification; be tormented; be scorched; desire; long for |
JH-OE |
{C}lineage |
|
JH-T |
gdung / gdung / gdungs/ gdungs/ |
|
JH-SKT |
{LCh}tapas; {C}vaMza |
|
OT |
[1346] ... 1) rigs rus/ ... 2) rus pa'i zhe sa/ ... sku gdung/ ... 'phel gdung/ ... |
|
YOGA |
kula |
|
DM |
bone, inheritance, descendent. Frequent metaphorical usages. ཀློང་ཆེན་པ་ 4.3. 'jig tshogs la lta ba de bzhin gshegs pa'i gdung yin (phrase explained in Dpe-chos 513). |
|
JV |
beam, pedigree, spiritual descent, bones, remains of deceased, person, family, descendants, 1 of 5 signs of attainment at death, pea-size white ones, colored pea-size to mustard-seed ones, large hard relics, exceptional remains of fully enlightened beings, funerary mounds, afflictions |
|
IW |
1) clan, family, progeny, descendants, [family] lineage, descent, line, race; 2) body/ remains/ bone[s]/ [indestructible] relics of a dead person; 3) longing, warmth, tenderness, sympathy, affection devotion; 4) [be in] torture/ anguish/ torment, suffer from, anxiety, be overwhelmed; 5) beam |
|
RB |
bloodline/ legacy/ heritage/ ancestry/ family line/ pedigree; (minor) relics |
|
RY |
1) body / remains of a dead person, bone, bones, remains, family. 2) progeny, descendants, lineage, descent line 3) གདུང་བ་ longing, warmth, tenderness, sympathy, affection, devotion, torture, anxiety, anguish, to be overwhelmed, race, family lineage, beam, remains, body, [indestructible] relic. 4) གདུང་བ་ vi. to suffer from, be tormented, be in anguish; longing, warmth, tenderness, sympathy, affection; devotion; torture, anxiety, anguish; to be overwhelmed; race, family lineage; beam; remains, body, [indestructible] relic; lust, passion/ descendents, successors |