JH-ENG, IW |
fundamental |
|
JH-SKT |
{MSA}nija; nijam |
|
DM |
སྟོང་ཉིད་. Stein. gnyug mar bzhugs pa / gnyug ma ni gnas lugs sam gdod ma bcas pa'i don la 'jug ste / 'dir 'dod ma ste sngar bzhin gnas pa'am gtan du gnas pa'i don. Gser Sbram 128. A mispelling for myug ma in Zhi-byed Coll. II 296.1. |
|
JV |
real, genuine, unconceptualizable reality, natural, original, authentic, not artificial, innate, peculiar, absolute, essential, innate nature, innate, intrinsic, innate, natural state |
|
IW |
1) the way things are, the natural state; 2) primordial/ * existence, genuine,real, authentic, innate, on-going, uninterrupted, perpetual, primordial, original, natural [state], continuously residing, innate genuine nature, original untouched nature |
|
RB |
genuine (nature) |
|
RY |
genuine, innate, on-going, 'uninterrupted', perpetual, primordial, original, natural, innate genuine nature, authentic, original untouched nature; natural, innate, "nija" Skt. 2) continuously residing, indigenous |