གཉུག་མ

JH-ENG, IW

fundamental

JH-SKT

{MSA}nija; nijam

DM

སྟོང་ཉིད. Stein. gnyug mar bzhugs pa / gnyug ma ni gnas lugs sam gdod ma bcas pa'i don la 'jug ste / 'dir 'dod ma ste sngar bzhin gnas pa'am gtan du gnas pa'i don. Gser Sbram 128. A mispelling for myug ma in Zhi-byed Coll. II 296.1.

JV

real, genuine, unconceptualizable reality, natural, original, authentic, not artificial, innate, peculiar, absolute, essential, innate nature, innate, intrinsic, innate, natural state

IW

1) the way things are, the natural state; 

2) primordial/ * existence, genuine,real, authentic, innate, on-going, uninterrupted, perpetual, primordial, original, natural [state], continuously residing, innate genuine nature, original untouched nature

RB

genuine (nature)

RY

genuine, innate, on-going, 'uninterrupted', perpetual, primordial, original, natural, innate genuine nature, authentic, original untouched nature; natural, innate, "nija" Skt. 

2) continuously residing, indigenous

གཉུག