གང་

JH-ENG

relative and interrogative pronoun: what; who; which

JH-SKT, YOGA

yad

JH-SKT

{LCh}ka, {C}katara; {MSA}*; {MV.IV.4}katame

OT

[338] 1. ... 1) spyi sgra dngos la 'jug pa'i spyi sgra gang/ ... yon tan gang goms pa rnams bed spyod byas pa/ ... sems la gang dran bshad pa/ ... 'bras bu gang 'dod byung ba/ ... dngos po che chung gang na ci yod/ ... thabs shes gang nas kyang dmigs yul legs sgrub byed pa/ ... rang 'dod gang bsam zol med du zhu ba/ ... gang dga' gang skyid/ ... bsam 'char gang dran dran bshad pa yin/ ... dus yun gang thung thung du btang ba/ ... sang zhogs

JH-EXT

1. ཐབས་གང་ལ་བརྟེན་ནས་

2. གང་བསྐུར་བའི་དབང་དེ་

JH-EXE

1. method in dependence on which; 

2. initiation which is bestowed

YOGA

katama. yA

DM

O.T. = gag. Blan 282.3.

JV

whether, what, which, what, one, as x as possible, no matter what

IW

1) what, which; 

2) be filled, full; 

3) complete [measure]; 

4) as..as possible. 

1) which, that [which], what[ever], whoever, the 1 [who], that which indicates # or measure, someone, what, one; 2) complete; 3) covered; 4) [be] filled up, [be] full; 5) [-- + adj. comp] as -- as possible.; 6) on, upon; 7) who? which? however? what? how? (/

RB, RY

whatever

RB

(interrogative particle) who/ what/ which?; any . . . ; s/ he who . . .. [+verb] - * . . . ; regardless of what . . .. {bkang ba} to fill (up). / ci yang ma grub pa - not (found) to have ever existed/ had existence/ been anything/ any "thing" whatsoever/ at all

RY

a; {mar rgya ma gang} a pound of butter. what, which, who, where; what, *; 

1) the one, someone. 

2) that which. 

3) what. 

4) vi. to be filled up, to be full. 

5) one, full, complete. 

6) [+ adj. comp.] as. as possible. 

7) full, covered. 6. on, upon. 

8) who? which? however, what, how, etc.; full; whoever