|
JH-ENG, RY |
which |
|
|
JH-ENG |
what is?; * is |
|
|
OT |
[343] 1) gang 'dra'am ci 'dra yin/ ... 2) yin pa thams cad/ ... |
|
|
JV |
why, what for, whatever, something, there may be, what was, whether |
|
|
IW |
1) gang 'dra', ci 'dra yin; 2) all there is, whatever there is; 3) O [zhing skyong gang yin khyod - o you buddha-field protector. Notes: gang means "whoever"; gang yin in the above context is lends emphasis, pointing to zhing skyong] |
|
|
RB |
whatever . . . is |
|
|
RY |
either |