ཁྲེལ་ཡོད་

OT

[289] gzhan nam 'jig rten rgyu mtshan du byas nas nyes pa la 'dzem pa'i las can te/ spyod ngan la gzhan gyis khrel dogs byed pa/ dge ba'i sems byung bcu gcig gi gras shig ... ngo tsha khrel yod kyi mi/ ...

DM

decorum.

JV

modest, shame, modesty, chastity, decency

IW

[depending on fear of scorn/condemnation and shunning by others/ due to wordly reasons and opinions shunning/ being conscientiousness about transgressions/ faults, evil actions [one of dge ba'i sems byung bcu gcig] shame, dread of blame/ condemnation/ avoidance, decency, modesty). * shame, dread of blame/ condemnation/ avoidance, decency, modesty

RB

decorum; decorous