ཀུན་རྟོག་

OT

[18] 1) kun tu rtog pa ste rtog dpyod byed pa/ ... 2) sems kyi rnam par rtog pa/ ... kun rtog skye gnas/ 1) dran rtog 'char ba'i gnas/ ... 2) 'dod lha/ ...

DM

sems pa'i rnam par rtog pa. Chödag. This word seems exactly identical to rnam rtog (although I'm not completely sure if this always the case).

JV

coarse stage of mentality, infinite possibilities of a bewildering variety of appearance, conceptually determined and subject-object divided, worldly thoughts, fancy, illusory associations, SA rtog pa, rnam rtog, SA rnam rtog, imputation, concepts, thinking

IW

1) concept[ualization]; 

2) discrimination, analysis; 

3) [conceptual/ discursive/ analytical] thought/thinking; 

4) fiction; 

5) misconception

RB

all-consuming/ all-absorbing concepts/ thinking/ thoughts/ thought patterns

RY

1) thought, conceptualization, discrimination, analytical thought, discursive thought. 

2) thinking, conceptual / discursive thought, concept, fiction, misconception. See ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་. Syn རྣམ་རྟོག་, fancy, illusory associations