ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པ

JH-ENG

true sources/origins; truth of sources/origins [the second of the four noble truths]

JH-T

'འབྱུངའབྱུངབྱུངབྱུང

JH-SKT

{MV}samudaya-satya. {C,MV}samudaya-satya

JV

noble truth of origination

IW

origin, truth of origin as interdependent links, the truth of origin

RB, RY

truth of all-pervasive origin (of suffering)

RY

{las nyon gyi rgyu las byung ba'i cha nas kun 'byung gi bden pa zhes su rnam par bzhag go} They arise from the causes of karmic actions and disturbing emotions which are, therefore, defined as the 'truth of origin'.. truth of origin; *; Def: by Jamgön Kongtrül: {ngo bo ni/ 'byung 'gyur nyer len gyi phung po'i rgyur gyur pa'i las nyon rnams so}

ཀུན་འབྱུངགིབདེན་པ