OT |
[25] 1) kun tu gzigs pa ste thams cad la lta ba'am bltas pa/ ... 2) (mngon) sangs rgyas/ ... 3) sangs rgyas shig gi mtshan/ ... |
|
DM |
sangs rgyas dang dbang phyug chen po la'ang Chödag. |
|
JV |
who sees all, the all-seeing one, that is cognizant of all |
|
IW |
all-seeing [one] |
|
RY |
omniscient. 'all-seeing'. [title for some monastic hierarchs] Syn ཀུན་མཁྱེན་. 1) Syn the Buddha. 2) honorific title; "the All-seeing one" (epith. of Buddha) |