ཀ་བ་ |
JH-ENG |
pillar; column; pole; post |
OT |
[4] ... 1) khang pa'i gdung ma 'degs byed/ ... ka ba ring po/ ... ka ba sbom po/ ... 2) srog shing lta bu'i dpe/ ... 3) phyi'i dbyibs ka ba dang 'dra ba'i dpe/ ... ri mthon po gnam gyi ka ba 'dra/ ... |
|
JH-DEFT |
མཚན་ཉིད། gdung 'degs don bey dnus pa |
|
JH-DEFE |
Def.: That which can perform the function of supporting a cross-piece/rafter. |
|
DM, RY |
pillars |
|
DM |
khang pa'i gdung ma 'degs byed shing. Chödag. For the architecture of the pillar, see Tucci, Tibetan Folk Songs, fig. 3. a clan name. Btsan-lha. On * in the Jo khang temple called Ka ba Shing lo can and Ka ba Seng mgo can, see Das, JTL&CT 163. |
|
JV |
pillar, post, vein in abdomen, mother of bromton, column, stake, support, trident, suppression of certain appetites, vessel in side of breast containing vital air |
|
IW, RY |
pillar, column, post |
|
IW |
2) like Srog shing, beam support, *, mother of Bromt"n, founder of Tibetan buddhist hierarchy |
Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary ka
[translation-eng] {Hopkins} pillar; column; pole; post
[definition-bod] mtshan nyid gdung 'degs don bed nus pa མཚན་ཉིད་གདུང་འདེགས་དོན་བེད་ནུས་པ་
[definition-eng] Def.: That which can perform the function of supporting a cross-piece/rafter.