ཀ་བ

JH-ENG

pillar; column; pole; post

OT

[4] ... 1) khang pa'i gdung ma 'degs byed/ ... ka ba ring po/ ... ka ba sbom po/ ... 2) srog shing lta bu'i dpe/ ... 3) phyi'i dbyibs ka ba dang 'dra ba'i dpe/ ... ri mthon po gnam gyi ka ba 'dra/ ...

1) ཁང་པི་གདུང་མའདེགསབྱེད་་

JH-DEFT

མཚན་ཉིད gdung 'degs don bey dnus pa

མཚན་ཉིདམཚན་ཉིདགདུང་འདེགསདོནབེདནུས་པ

JH-DEFE

Def.: That which can perform the function of supporting a cross-piece/rafter.

DM, RY

pillars

DM

khang pa'i gdung ma 'degs byed shing. Chödag. For the architecture of the pillar, see Tucci, Tibetan Folk Songs, fig. 3. a clan name. Btsan-lha. On * in the Jo khang temple called Ka ba Shing lo can and Ka ba Seng mgo can, see Das, JTL&CT 163.

JV

pillar, post, vein in abdomen, mother of bromton, column, stake, support, trident, suppression of certain appetites, vessel in side of breast containing vital air

IW, RY

pillar, column, post

IW

2) like Srog shing, beam support, *, mother of Bromt"n, founder of Tibetan buddhist hierarchy


Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary ka


[translation-eng] {Hopkins} pillar; column; pole; post
[definition-bod] mtshan nyid gdung 'degs don bed nus pa མཚན་ཉིད
གདུང་འདེགསདོནབེདནུས་པ
[definition-eng] Def.: That which can perform the function of supporting a cross-piece/rafter.