རོལ་པ

JH-ENG

sport

JH-OE

enjoy; taste

JH-SKT

{LCh}lIlA; lalita; lIla

OT

[2729] ... 1) bkod pa/ ... gzugs dbyibs kyi rol pa/ ... 2) sprul pa/ ... de sangs rgyas kyi rol pa yin/ ... lha'i rol pa/ ... rol pa bkod pa/ ...

DM

play, play-acting, role-playing. The variously dawned dharmas which are illusory (ཀློང་ཆེན་པ 8.1 comm.). In terms of Three Bodies, = Emanation Body.

JV

merriment, playfulness, inside energy manifestation, internal manifestation, SA sprul pa, pleasures, enjoy, play, play of experience, excitement, display, manifestation, reflecting energy of potentiality of manifestation, SA thugs rje, to manifest, creative energy, display, Rolpa energy

IW

1) arrangement, set-up [gzugs dbyibs kyi rol pa]; 2) emenation, display [sprul pa,//de sangs rgyas kyi rol pa yin,//lha'i rol pa] play, play of experience, display, array, unfoldment, manifestation, divulgence, revealing, expression, materializing, enjoy, presence, excitement - v enjoy; n play. 1) arrangement, set-up; 2) emanation, manifestation, revelation; 3) play [of experience], display, array, unfoldment, divulgence, expression, materializing, enjoy, presence, excitement

RB

(rich) display (of being)*; to display/ play/ enjoy/ partake (of)

RY

1) play, play of experience, display, array, unfoldment, manifestation, divulgence, expression, creative manifestation, 2) to partake, enjoy (sex); to eat and drink. 3) presence. 4) excitement. 5) to (be) manifest; materializing; revealing. disported {phan tshun 'dod pas mnar nas phug pa zhig tu rol} drawn together by mutual desire, they disported themselves in a cave. play, revel [thd]

རོལ